Tables Turned, Empire Revealed

À Thanksgiving, Zane York se donne du mal pour préparer un repas pour sa belle-famille, mais il n'essuie que l'humiliation. Son beau-frère se moque de son incompétence, tandis que ses beaux-parents le discriminent injustement, lui et sa fille, quand vient le moment de distribuer les cadeaux de Thanksgiving. Pire encore, ils lui interdisent de s'asseoir à table avec eux. Excédé par ce manque de respect flagrant, Zane renverse la table et s'en va sans se retourner.