Sixth Time's the Charm

Après cinq tentatives échouées pour conquérir Ian Ewing, Raina Tate change de stratégie et s'intéresse à Owen Henson. À sa grande surprise, Owen l'aime en secret depuis des années. Touchée par sa sincérité, Raina finit par tomber amoureuse de lui. Quand la mission assignée par le Système s'achève enfin, son vœu se réalise et elle s'engage sur un chemin de rédemption qui la mène au vrai bonheur aux côtés d'Owen.