Payback's Coming, Mr. Ex

Après une nuit entière passée sur un projet, Stella Clark s'absente dix minutes à peine et la voilà accusée de fainéantise. La secrétaire Wendy Kurt insiste sur la culpabilité de Stella et persuade leur supérieur—le fiancé de Stella lui-même—de la renvoyer. Choquée, il prend parti pour Wendy. Sentant une trahison plus profonde, Stella découvre leur liaison secrète et se venge, s'assurant qu'ils paieront cher tandis qu'elle reprend le futur qu'elle mérite vraiment.