New Year, No Apologies, All Power

Wendy Stone se marie loin de chez elle et passe la décennie suivante à gérer le foyer sans jamais se plaindre. Le jour de l'an, elle travaille sans arrêt tandis que sa belle-famille fait la fête. Au dîner, sa belle-mère donne 2 000 dollars à son petit-fils mais seulement 10 dollars à la fille de Wendy. Quand Wendy proteste, on la blâme et on la force à débourser une somme exorbitante pour le mariage de son beau-frère. Elle retourne la table et se fait intimider — jusqu'à l'arrivée de sa puissante famille qui la ramène chez elle.