New Year, New Me, No Apologies

Ella Cobb passe son premier réveillon du Nouvel An chez ses beaux-parents. Après avoir préparé le dîner, elle découvre qu'il n'y a même pas de place pour elle. Les Knight la maltraitent, et son mari Jason Knight la pousse constamment à faire des compromis. Contre toute attente, sa belle-sœur au verbe acéré, Mona Newman, glisse des allusions. Quand les mauvais traitements deviennent insupportables, Ella craque enfin. Mona, qui observe depuis le début, s'avance et prend son parti.