Love, Lies, and Checkmate

Après avoir aidé sa petite amie à développer le logiciel OX, Jared Hale la voit obtenir une promotion en tant que secrétaire du PDG. Mais lors de la cérémonie, elle l'humilie en niant leur relation et en se rangeant du côté du directeur général. Au moment où Jared subit cette humiliation publique, le PDG arrive et stupéfait tout le monde en le reconnaissant.