Badge of Duty, Heart of Trouble

Seth Brock vit une retraite tranquille, loin de la violence et du chaos du monde de la finance. Mais quand son fils le supplie de revenir à l'entreprise comme agent de sécurité, il accepte à contrecœur, pour le bien de son fils. Ce qu'il n'attend pas, c'est que ce travail discret le mènera à croiser une belle PDG qui entre dans sa vie de la façon la plus inattendue.