A Fatal Mistake, A Shattered Marriage

La mère de Nathan Doyle a besoin d'une intervention d'urgence pour une maladie terminale. Ignorant la situation, Nathan laisse un stagiaire non qualifié effectuer l'opération, ce qui provoque son décès. Quand Angie exige que le stagiaire soit tenu responsable, Nathan le protège, croyant à tort que la décédée est la mère d'Angie. Désabusée, elle divorce. C'est seulement aux funérailles qu'il réalise que c'était sa propre mère qui est morte.