Too Late, My Ex-Campus King

Aria découvre par accident des dizaines de photos intimes de son petit ami Chase avec son ex, Serena, sur l'ordinateur de celui-ci. La découverte lui brise le cœur. Le jour même, elle accepte le plan de sa famille : quitter Los Angeles pour New York et reprendre HMS Group. De son côté, Chase ignore ce qui se passe et poursuit son amitié équivoque avec Serena, franchissant chaque limite tout en se persuadant que c'est inoffensif.